?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



1 февраля 2012 года ушла из жизни удивительный скульптор ОЛЬГА РАПАЙ-МАРКИШ

Альбом: Картинки


Немного скупых сведений из ее биографии: родилась в Харькове в семье поэта Переца Маркиша (см.http://pepovez.brinkster.net/html/rapai.htm) и певеродчика Зинаиды Йоффе. В 1956 году закончила Киевский художественный институт. Работала в области керамической пластики. Одним из самых известных произведений скульптора является оформление фасада Дома народных коллективов на бульваре Т. Г. Шевченко в Киеве.

Альбом: Картинки


Однажды нам посчастливилось встретиться с этим выдающимся художником. Неблизко и очень недолго, - всего несколько часов пообщавшись со скульптором, сидя у нее в мастерской. Давным-давно... Но от этого времени остался текст: впечатления от встречи, записанные на ходу, прямо в автобусе по дороге из мастерской Ольги Рапай-Маркиш 1 апреля 1995 года.
Спасибо Вам, Ольга, за удивительный и чудесный мир образов, которые Вы создавали и которые теперь населяют наши души, трогая их до самой глубины своей мягкой поэтичностью, ранимостью и серьезной детскостью.
Альбом: Картинки


...Легенда такая есть, - про лестницу Иакова. Сидит Иаков, прикорнул, ладошку под голову подложил, - спит будто бы. Ан-нет, - тут ему видение: лестница в небо ведет, а на ней ангелы. Кто ходит туда-сюда, кто в трубу трубит (ну не совсем труба, конечно, - тру-у-бочка махонькая, но все-таки инструмент), кто просто летает, кто рядом с Иаковом на арфе играет...



Альбом: Картинки



...А тут - собака, - глаза красивые, умные. На голове у ней - ворона. Обыкновенная, но совсем не страшная. С голубыми глазами...
...Та же ворона, но другая и синяя, - на плече у писателя сидит. Почему писатель? так, по виду. Идет себе человек с тетрадкой и мысли записывает. Очень Льва Николаевича напоминает, но весь в цветах. Весь белый, блестит, а по нему вьюнки розовые вьются, - красиво!...


Альбом: Картинки



... Зверей много, - на людей похожи. Или наоборот. Кот, например, сидит ногу за ногу, рот открыт, смотрит. Другой - глаза прикрыл, - соображает...
...А вот, - точно человек, но вверх ногами идет, - на руках. Лицо видно - наоборот. Вверху - две ноги торчит. Лицо довольное, румяное...
... Арлекин рядом с Пьеро. Пьеро - белый-белый, как молоко. Руками разводит. Глаза грустные-грустные, но не плачет. Сзади - Арлекин выглядывает. Сидит, за тумбу держится. В трико...
...А вот Арлекин лежит. Сам просто (без Пьеро). Словно бы под деревом отдыхает. Трико цветное - красное, желтое. А лица совсем нет. Вернее, - совсем белое. Нос торчит. Напудрился, видно...
...Рядом подсвечник в пять свечей, на дерево похожий. Под ним - слон голубой и баран круторогий...


Альбом: Картинки



...Повозка тут же без лошади. Оглобли вверх торчат. А в ней народу!!! Все улыбаются...
...Матросик русалку на плечах несет...
...Кентавры еще есть: один с женщиной разговаривает, другой с ребеночком...
...Два поэта идут рядышком (может, художники?..). У каждого на плечах по женщине. Видать, Музы...
...Два кавалера (не полностью, а по половинке - до живота) в цилиндрах. Из сюртуков звери торчат. У одного - собака, у другого - кошечка...
...Иона из рыбы выглядывает, - голенький, с бороденкой. Рыба пасть разинула, зубы острые. А сама - вся цветная, переливается...
...Петух дракона везет в повозочке. Другой на себе самого Наполеона Бонапарта...
...Единорожец голову наклонил, рогом в землю уперся, - чтоб не рос больше...
...Мужик с медведем рядом шагают. Поют...


Альбом: Картинки



...А вокруг все вазами уставлено. Большими. Разными. Есть гладкие, блестящие. Есть зеленые в пупырышках. Есть закрученные раковиной. Есть с дырками, - солнце на просвет видать. Вазы-цветы с белыми лепестками. Чайники квадратные с петухами и без...
...Пара сидит. У него в груди отверстие, - волка прячет...
...Матросик в лодке деву нагую везет...
...Ряженые тут же: один в попугая завернулся, другой - вазу из себя изображает, - на голове - шапка-Король, третий с тремя глазами - два своих, один петушиный (клюв сбоку торчит), четвертый - махонький, ручки сложил, на плече - сума переметная, улыбается, личико круглое, а на голове - морда козлиная с бородкой и рожками...
...барышни сидят, - красавицы - в цветах. Одна - с котом, рыбу в руке держит, другая - петуха кормит...
...Старушка на лавочке, платочком повязанная. Обычная себе старушка. А в руке у ней - диво! - птица с лицом девичьим...


Альбом: Картинки



...Вол белый с глазами голубыми, рогами розовыми. Дева на нем сидит, улыбается, - довольна. Деву ту Европой зовут, - кожа белая, стан точеный...
...Чудо диковинное на козле едет. (С другой стороны посмотришь, - и не козел это вовсе, а тоже чудище бородатое о четырех ногах)...
...Рыба на плавниках стоит. Во чреве у ней - дырка, - там люди сидят, звери, дети. Из пасти, - голова мужика торчит, а сверху на рыбе, дева лежит нагая, на русалку похожа, но с человечьими ногами...
...В балаганчике - три обезьянки. Снизу - человек с медведем в окошко выглядывают. Слон еще есть, бык, люди в разные цвета разукрашены, - сбоку толпятся. Весело им...
...Подсвечник о семи свечах горит. Птицы на нем голубые с хвостами длинными. Внутри - люди спрятаны - только головы видны - человек, женщина и двое ребят. По бокам - животные на задних лапах: слева - лев, справа - единорог...
...А со стен тарелки зверьми разными смотрят. И маски диковинные...


Альбом: Картинки



...Чашка есть одна, - вся красная, блестящая. Кофеем из чашки пахнет. Дым идет. А блюдце у ней - зеленое. Тоже блестит. Ну не чашка - цветок! Я сижу на стульчике рядышком. Кофей пью. По сторонам смотрю. Слово бы молвить, да где уж там. Диво-то какое дивное вокруг. Слов не хватит. Да и надо ли?..

Tags:

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
manon_gabrielle
Feb. 12th, 2012 04:43 pm (UTC)
Замечательный пост, Ярослава!

Странное такое сознание у Ропай, такое как у Шагала: народное украинско-еврейско- русское :) И какое тепло, красота. Посмотри там у Дианы в журнале, какую ей сову Ропай подарила.
portovenere
Feb. 12th, 2012 05:48 pm (UTC)
Да-да! Она сама и была на него похожа. Очень трогательная и сильная, потрясающая!
viktor_raykin
Feb. 12th, 2012 08:38 pm (UTC)
Какое лицо хорошее. Царство Небесное ей!

Её отец был замечательным поэтом; помню, у него осенний лист, упавший с ветки, отправляется "...как золотая мышь, искать свою нору."

Вот, кстати, загляните в этот жж (переводы итальянской поэзии), хотя Вы, м.б., и так знаете: http://rassvet45.livejournal.com/
portovenere
Feb. 12th, 2012 09:59 pm (UTC)
Она удивительным человеком была. И художником. Что-то в ней от Шагала было...
Да этот ЖЖ знаю, спасибо.
( 4 comments — Leave a comment )